PATIENTENRECHTE UND DATENSCHUTZ

Each patient has the right to:

In dieser Mitteilung wird beschrieben, wie medizinische Informationen über Sie verwendet und offengelegt werden können und wie Sie Zugang zu diesen Informationen erhalten können. Bitte lesen Sie es sorgfältig durch.

Unsere Verantwortung
Hancock Regional Hospital (HRH) takes the privacy of your protected health information (PHI) seriously. We are required by law to maintain that privacy, to provide you with this Notice of Privacy Practices, and to notify you following a breach of your unsecured PHI. This Notice is provided to tell you about our duties and practices with respect to your PHI. We are required to abide by the terms of this Notice that is currently in effect.

Wie wir Ihre Gesundheitsdaten offenlegen dürfen
Die folgenden Kategorien beschreiben verschiedene Arten, wie wir Ihre PHI verwenden und offenlegen. Für jede Kategorie erklären wir, was wir meinen und geben einige Beispiele. Nicht jede Verwendung oder Offenlegung in einer Kategorie wird aufgeführt. Allerdings fallen alle Möglichkeiten, wie wir PHI nutzen und offenlegen dürfen, in eine dieser Kategorien.

Für die Behandlung
Wir können Ihre PHI verwenden, um Ihnen Behandlungen, Gesundheitsfürsorge oder andere damit verbundene Dienstleistungen bereitzustellen, zu verwalten oder zu koordinieren. Wir können Ihre Gesundheitsdaten an Ärzte, Krankenschwestern, Helfer, Techniker oder andere Mitarbeiter weitergeben, die an Ihrer Pflege beteiligt sind. Wir können Ihre PHI auch an andere Gesundheitsdienstleister weitergeben, die Sie behandeln, unabhängig davon, ob wir zu diesem Zeitpunkt an Ihrer Behandlung beteiligt sind oder nicht. Wenn wir Sie beispielsweise in eine andere Gesundheitseinrichtung verlegen, würden wir Ihre PHI an diese Einrichtung weitergeben, damit Ihre Pflege fortgeführt werden kann.

In einigen Fällen kann die Weitergabe Ihrer PHI an andere Gesundheitsdienstleister auf elektronischem Weg erfolgen, unter anderem durch einen elektronischen Gesundheitsinformationsaustausch.

Zur Zahlung
Wir können Ihre PHI verwenden und offenlegen, um die Behandlungen und Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten, in Rechnung zu stellen und einzuziehen. Wir können Ihre PHI auch an einen anderen Gesundheitsdienstleister oder Kostenträger für die Zahlungsaktivitäten dieses Unternehmens weitergeben. Beispielsweise können wir Ihre PHI an eine Versicherungsgesellschaft oder einen anderen Dritten weiterleiten, damit das Krankenhaus die Zahlung Ihrer Krankenhauskosten erhalten kann.

Für den Betrieb im Gesundheitswesen
Wir können Ihre PHI für Gesundheitsoperationen verwenden und offenlegen. Diese Verwendungen und Offenlegungen sind für den Betrieb von HRH erforderlich, um sicherzustellen, dass Sie eine kompetente und qualitativ hochwertige Gesundheitsversorgung erhalten, und um die Qualität der von uns bereitgestellten Gesundheitsversorgung aufrechtzuerhalten und zu verbessern.

Wir können Ihre PHI auch an verschiedene Regierungs- oder Akkreditierungsstellen weitergeben, beispielsweise an das Healthcare Facilities Accreditation Program (HFAP) der American Osteopathic Association. Wir können Ihre PHI auch an einen anderen Gesundheitsdienstleister oder Kostenträger für bestimmte Gesundheitsaktivitäten dieses Unternehmens weitergeben, wenn dieses Unternehmen ebenfalls eine Beziehung zu Ihnen unterhält.

In addition, we may disclose your PHI to any of the entities included in HRH’s Organized Health Care Arrangement (OHCA) for purposes of healthcare operations of the OHCA. For example, the hospital may disclose your PHI to individuals assisting in quality review programs or peer review analysis.

Zufällige Verwendungen und Offenlegungen
We may occasionally inadvertently use or disclose your PHI when such use or disclosure is incidental to another use or disclosure that is permitted or required by law. For example, while we have safeguards in place to protect against overhearing conversations among doctors, nurses, or other HRH personnel, there may be times that such conversations are in fact overheard.

Offenlegungen an Sie
Auf Ihren Wunsch hin können wir Ihre PHI gemäß Ihrem Wunsch verwenden oder offenlegen.

Begrenzte Datensätze
We may use or disclose certain parts of your PHI, called a “limited data set,” for purposes of research, public health reasons, or for our healthcare operations. We would disclose a limited data set only to third parties that have provided us with satisfactory assurances that they will use or disclose your PHI only for limited purposes.

Offenlegungen gegenüber dem Minister für Gesundheit und menschliche Dienste
Möglicherweise sind wir gesetzlich verpflichtet, Ihre PHI dem Minister des Ministeriums für Gesundheit und Soziale Dienste oder seinem/ihrem Beauftragten offenzulegen, um festzustellen, ob wir die Datenschutzgesetze einhalten.

Anonymisierte Informationen
Wir können Ihre PHI verwenden oder sie an einen von uns beauftragten Dritten weitergeben, um Informationen zu erstellen, die Sie in keiner Weise identifizieren. Sobald Ihr PHI anonymisiert wurde, kann es gemäß den gesetzlichen Bestimmungen auf jede beliebige Art und Weise verwendet oder offengelegt werden.

Offenlegungen von Mitgliedern unserer Belegschaft
Mitglieder unserer Belegschaft, darunter Angestellte, Freiwillige, Auszubildende oder unabhängige Auftragnehmer, können Ihre PHI an eine Gesundheitsaufsichtsbehörde, eine öffentliche Gesundheitsbehörde, eine Gesundheitsakkreditierungsorganisation oder einen von dem Belegschaftsmitglied beauftragten Anwalt weitergeben, um die Überzeugung des Belegschaftsmitglieds, die wir haben, zu melden an rechtswidrigem Verhalten beteiligt sind oder dass unsere Pflege oder Dienstleistungen einen Patienten, Mitarbeiter oder die Öffentlichkeit gefährden könnten.

Wenn ein Mitarbeiter Opfer einer Straftat ist, kann er außerdem Ihre medizinischen Daten an einen Strafverfolgungsbeamten weitergeben.

Wie gesetzlich vorgeschrieben
Wir werden Ihre PHI offenlegen, wenn Bundes-, Landes- oder lokale Gesetze dies erfordern.

Für Zwecke der öffentlichen Gesundheit
Wir können Ihre PHI für Aktivitäten im Bereich der öffentlichen Gesundheit offenlegen. Auch wenn es noch andere gibt, umfassen öffentliche Gesundheitsaktivitäten im Allgemeinen Folgendes: (i) Vorbeugung oder Kontrolle von Krankheiten, Verletzungen oder Behinderungen; (ii) Meldung von Geburten und Todesfällen; (iii) Meldung defekter medizinischer Geräte oder Probleme mit Medikamenten; (iv) Benachrichtigung der Menschen über Rückrufe von Produkten, die sie möglicherweise verwenden; und (v) Benachrichtigung einer Person, die möglicherweise einer Krankheit ausgesetzt war oder bei der das Risiko besteht, dass sie sich mit einer Krankheit oder einem Leiden infiziert oder diese verbreitet.

Aktivitäten zur Gesundheitsaufsicht
Wir können Ihre PHI für gesetzlich genehmigte Aktivitäten an eine Gesundheitsaufsichtsbehörde weitergeben. Zu diesen Aufsichtstätigkeiten können Audits, Untersuchungen und Inspektionen gehören. Diese Aktivitäten sind notwendig, damit die Regierung das Gesundheitssystem, staatliche Leistungsprogramme und die Einhaltung der Bürgerrechtsgesetze überwachen kann.

Gerichtliche Zwecke
Wir können Ihre PHI als Reaktion auf eine gerichtliche oder behördliche Anordnung offenlegen. Wir können Ihre PHI auch als Reaktion auf eine Vorladung, eine Offenlegungsanfrage oder ein anderes rechtmäßiges Verfahren offenlegen, jedoch nur, wenn wir uns bemüht haben, Sie zu benachrichtigen und Ihnen die Möglichkeit zu geben, Einspruch gegen die Anfrage zu erheben oder eine Schutzanordnung für die PHI zu erwirken .

Strafverfolgung
Wir können PHI freigeben, wenn wir von einem Strafverfolgungsbeamten dazu aufgefordert werden, wenn eine solche Offenlegung: (i) gesetzlich vorgeschrieben ist; (ii) als Reaktion auf einen Gerichtsbeschluss, eine Vorladung, einen Haftbefehl, eine Vorladung oder ein ähnliches Verfahren; (iii) um einen Verdächtigen, Flüchtigen, wichtigen Zeugen oder eine vermisste Person zu identifizieren oder ausfindig zu machen; (iv) über das Opfer einer Straftat; (v) über einen Todesfall, von dem wir glauben, dass er auf kriminelles Verhalten zurückzuführen ist; (vi) über kriminelles Verhalten beim abgedeckten Unternehmen; oder (vi) in Notfällen die Einzelheiten einer Straftat zu melden.

Gerichtsmediziner, Gerichtsmediziner und Bestattungsunternehmer
Unter bestimmten Umständen können wir Ihre PHI an einen Gerichtsmediziner oder Gerichtsmediziner weitergeben. Dies kann beispielsweise erforderlich sein, um eine verstorbene Person zu identifizieren oder die Todesursache festzustellen. Wir können Ihre PHI auch an Bestattungsunternehmen weitergeben, wenn dies zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich ist.

Organ- und Gewebespende
Wir können Ihre PHI an Organisationen weitergeben, die sich mit der Organbeschaffung oder -spende oder Organ-, Augen- oder Gewebetransplantation befassen, sofern dies zur Erleichterung der Organ- oder Gewebespende und -transplantation erforderlich ist.

Forschung
Unter bestimmten Umständen können wir Ihre PHI für Forschungszwecke verwenden und offenlegen. Bei einem Forschungsprojekt kann es beispielsweise darum gehen, den Gesundheitszustand und die Genesung aller Personen, die ein Medikament erhalten haben, mit denen zu vergleichen, die ein anderes erhalten haben. Bevor wir jedoch Ihre PHI für Forschungszwecke verwenden oder offenlegen, muss das Projekt durch ein spezielles Genehmigungsverfahren genehmigt werden, das ein vorgeschlagenes Forschungsprojekt und seine Verwendung von Gesundheitsinformationen bewertet und versucht, die Forschungsbedürfnisse mit Ihrem Bedürfnis nach Schutz Ihrer PHI in Einklang zu bringen .

Wenn es für Forschungszwecke erforderlich ist und die PHI HRH nicht verlässt, können wir Ihre PHI darüber hinaus an Forscher weitergeben, die sich auf die Durchführung eines Forschungsprojekts vorbereiten, beispielsweise um die Forscher bei der Suche nach Personen mit besonderen Gesundheitsbedürfnissen zu unterstützen.

Wenn schließlich bestimmte Kriterien erfüllt sind, können wir Ihre PHI nach Ihrem Tod an Forscher weitergeben, wenn dies für Forschungszwecke erforderlich ist.

To Avert a Serious Threat to Health or Safety
Wir können Ihre PHI verwenden und offenlegen, wenn wir glauben, dass dies notwendig ist, um eine ernsthafte Gefahr für Ihre Gesundheit und Sicherheit oder die Gesundheit und Sicherheit der Öffentlichkeit oder einer anderen Person abzuwenden. Eine Offenlegung erfolgt jedoch nur an jemanden, der dazu beitragen kann, die Bedrohung zu verhindern oder zu verringern, oder an Strafverfolgungsbehörden unter bestimmten Umständen.

Militär und Veteranen
Wenn Sie Angehöriger der Streitkräfte sind, können wir Ihre PHI offenlegen, wenn dies von den militärischen Führungsbehörden verlangt wird. Wir können auch PHI über ausländisches Militärpersonal an die zuständige ausländische Militärbehörde weitergeben.

Nationale Sicherheits- und Geheimdienstaktivitäten
Wir können Ihre PHI an autorisierte Bundesbeamte für rechtmäßige Geheimdienst-, Spionageabwehr- und andere gesetzlich genehmigte nationale Sicherheitsaktivitäten weitergeben.

Schutzdienste für den Präsidenten und andere
Wir können Ihre PHI an autorisierte Bundesbeamte weitergeben, damit diese den Präsidenten, andere autorisierte Personen oder ausländische Staatsoberhäupter schützen oder Sonderermittlungen durchführen können.

Sorgerechtssituationen
Wenn Sie Insasse einer Justizvollzugsanstalt sind, können wir Ihre PHI an eine Justizvollzugsanstalt oder einen Strafverfolgungsbeamten weitergeben, der uns gegenüber bestimmte Zusicherungen macht.

Arbeiter Entschädigung
Wir können Ihre PHI im Rahmen der Genehmigung und in dem Umfang offenlegen, der zur Einhaltung der Arbeitsunfallgesetze oder Gesetze im Zusammenhang mit ähnlichen Programmen erforderlich ist.

Verdacht auf Missbrauch oder Vernachlässigung
Wenn wir glauben, dass eine Person Opfer von Kindes- oder Erwachsenenmissbrauch oder Vernachlässigung ist, sind wir gesetzlich verpflichtet, bestimmte Informationen den Behörden zu melden.

Behandlungsalternativen, Terminerinnerungen und gesundheitsbezogene Vorteile
Wir können Ihre PHI verwenden und offenlegen, um Sie über mögliche Behandlungsalternativen oder gesundheitsbezogene Vorteile oder Dienstleistungen zu informieren oder diese zu empfehlen, die für Sie von Interesse sein könnten. Darüber hinaus können wir Ihre PHI verwenden und offenlegen, um Terminerinnerungen bereitzustellen. Wenn Sie nicht möchten, dass wir Sie bezüglich dieser Aktivitäten kontaktieren, müssen Sie uns dies schriftlich mitteilen.

Fundraising-Aktivitäten
Wir können Ihre PHI verwenden, um mit Ihnen in dem Bemühen Kontakt aufzunehmen, Geld für HRH und seinen Betrieb zu sammeln. Wir können Ihre PHI an eine mit HRH verbundene Stiftung weitergeben, damit die Stiftung Sie kontaktieren kann, um Geld für HRH zu sammeln. In diesen Fällen würden wir nur Ihren Namen, Ihre Adresse und Telefonnummer, Ihr Alter, Ihr Geschlecht sowie die Daten und Dienststellen verwenden oder offenlegen. Wenn Sie nicht möchten, dass wir Sie für Spendenaktionen kontaktieren, müssen Sie uns dies schriftlich mitteilen.

Marketing
Die meisten Verwendungen und Offenlegungen von PHI zu Marketingzwecken erfolgen nur mit Ihrer schriftlichen Genehmigung. Wir können PHI verwenden, um mit Ihnen über ein Produkt oder eine Dienstleistung zu kommunizieren, wenn die Kommunikation persönlich erfolgt, ein Geschenk von geringem Wert beinhaltet oder eine Nachfüllung von Medikamenten betrifft.

Einrichtungsverzeichnis
Wir können bestimmte begrenzte Informationen über Sie in unser Verzeichnis aufnehmen. Zu diesen Informationen können Ihr Name, Ihr Standort im Krankenhaus, Ihr Allgemeinzustand (z. B. gesund, stabil usw.) und Ihre Religionszugehörigkeit gehören. Die Verzeichnisinformationen können, mit Ausnahme Ihrer Religionszugehörigkeit, auch an Personen weitergegeben werden, die namentlich nach Ihnen fragen. Ihre Religionszugehörigkeit kann einem Mitglied des Klerus, beispielsweise einem Priester oder Pfarrer, mitgeteilt werden, auch wenn dieser Sie nicht namentlich fragt. Wenn Sie nicht in das Einrichtungsverzeichnis aufgenommen werden möchten, können Sie sich bei der Aufnahme abmelden.

Verkauf von PHI
Außer unter bestimmten, gesetzlich zulässigen Umständen werden wir Ihre PHI nicht ohne Ihre schriftliche Genehmigung verkaufen.

Personen, die an Ihrer Pflege oder der Bezahlung Ihrer Pflege beteiligt sind
Wir können PHI über Sie an ein Familienmitglied, einen anderen Verwandten oder jede andere von Ihnen identifizierte Person weitergeben, die an Ihrer Gesundheitsfürsorge beteiligt ist. Wir können PHI auch an jemanden weitergeben, der an Ihrer Pflege beteiligt ist oder diese finanziert. Möglicherweise informieren wir auch Ihre Familie, Freunde, Ihren persönlichen Vertreter oder eine andere für Ihre Gesundheitsfürsorge zuständige Person über Ihren Zustand und dass Sie bei HRH sind.

Dritte
Wir können Ihre PHI an bestimmte Dritte weitergeben, mit denen wir Verträge zur Erbringung von Dienstleistungen in unserem Namen abschließen. Wenn wir Ihre PHI an diese Unternehmen weitergeben, holen wir deren Zustimmung zum Schutz Ihrer Daten ein.

Mitteilungen zu HRH-Programmen oder -Produkten
Wir können Ihre PHI verwenden und offenlegen, um mit Ihnen über ein gesundheitsbezogenes Produkt oder eine Dienstleistung von HRH zu kommunizieren. Darüber hinaus können wir Ihre PHI verwenden oder offenlegen, um Sie über Produkte oder Dienstleistungen im Zusammenhang mit Ihrer Behandlung, Fallverwaltung oder Pflegekoordination oder alternativen Behandlungen, Therapien, Anbietern oder Pflegeeinrichtungen für Sie zu informieren.

Offenlegung von Aufzeichnungen, die Informationen über Drogen- oder Alkoholmissbrauch enthalten
Aufgrund des Bundesgesetzes werden wir Ihre PHI nicht ohne Ihre schriftliche Genehmigung veröffentlichen, wenn sie Informationen über Drogen- oder Alkoholmissbrauch enthält, außer in sehr begrenzten Fällen.

Offenlegung medizinischer Informationen von Minderjährigen
Nach dem Gesetz von Indiana dürfen wir die PHI von Minderjährigen nicht an nicht sorgeberechtigte Eltern weitergeben, wenn uns die Dokumentation einer gerichtlichen Anordnung oder eines Gerichtsbeschlusses vorliegt, die es dem nicht sorgeberechtigten Elternteil verbietet, solche Informationen zu erhalten.

Offenlegung von Aufzeichnungen zur psychischen Gesundheit
Wenn Ihr PHI Informationen über Ihre psychische Gesundheit enthält, können wir diese ohne schriftliche Genehmigung nur in den folgenden Situationen offenlegen: (i) wenn die Offenlegung Ihnen gegenüber erfolgt (es sei denn, ein Arzt stellt fest, dass die Freigabe Ihrer Gesundheit schaden würde). ); (ii) Offenlegung gegenüber unseren Mitarbeitern unter bestimmten Umständen; (iii) zu Zahlungszwecken; (iv) an die Abteilung für psychische Gesundheit, wenn die Datenerhebung, Forschung und Überwachung von Managed-Care-Anbietern erfolgt, wenn die Offenlegung an die Abteilung für psychische Gesundheit erfolgt; (v) für Strafverfolgungszwecke oder zur Abwehr einer ernsthaften Gefahr für die Gesundheit und Sicherheit von Ihnen oder anderen; (vi) an einen Gerichtsmediziner oder Gerichtsmediziner; (vii) um Berichtspflichten zu erfüllen; (viii) um gesetzlich vorgeschriebene Offenlegungspflichten zu erfüllen; (ix) im Notfall an einen anderen Anbieter; (x) für legitime Geschäftszwecke; (xi) aufgrund einer gerichtlichen Anordnung; (xii) an den Geheimdienst, wenn dies erforderlich ist, um eine Person zu schützen, die unter dem Schutz des Geheimdienstes steht; und (xiii) an den Ombudsmann für landesweite Verzichtserklärungen. Die meisten Offenlegungen von Psychotherapienotizen erfordern eine unterschriebene Genehmigung.

Andere Verwendungen von PHI
Andere Nutzungen und Offenlegungen von PHI, die nicht durch diese Mitteilung oder die für uns geltenden Gesetze abgedeckt sind, erfolgen nur mit Ihrer schriftlichen Genehmigung. Wenn Sie uns die Genehmigung zur Nutzung oder Offenlegung Ihrer PHI erteilen, können Sie diese Genehmigung jederzeit schriftlich widerrufen. Wenn Sie Ihre Genehmigung widerrufen, werden wir Ihre Gesundheitsdaten aus den in Ihrer schriftlichen Genehmigung genannten Gründen nicht mehr verwenden oder offenlegen. Sie verstehen, dass wir keine Offenlegungen zurücknehmen können, die wir bereits im Rahmen der Genehmigung gemacht haben, und dass wir verpflichtet sind, unsere Aufzeichnungen über die Betreuung, die wir Ihnen bieten, aufzubewahren.

Ihre Rechte in Bezug auf Ihr PHI
Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf PHI, die wir über Sie verwalten:
Rechte, Einschränkungen anzufordern
You have the right to request a restriction or limitation on the PHI we use or disclose about you for treatment, payment or healthcare operations. You also have the right to request a limit on the PHI we disclose about you to someone who is involved in your care or the payment for your care. In your request, you must tell us (i) what information you want to limit; (ii) whether restriction is requested for current visit only or all hospital visits; (iii) whether you want to limit our use, disclosure, or both; and (iv) to whom you want the limits to apply. For any services for which you paid out-of-pocket in full, we will honor your request not to disclose information about those services to your health plan, provided that such disclosure is not necessary for your treatment. In all other circumstances, we are not required to agree to your request. If we do agree, we will comply with your request unless the information is needed to provide you emergency treatment.

Recht, vertrauliche Kommunikation anzufordern
Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir mit Ihnen oder Ihrem Verantwortlichen auf alternative Weise oder an einem bestimmten Ort (z. B. Telefon, E-Mail) über Ihre Gesundheitsfürsorge kommunizieren. Wir werden Sie nicht nach dem Grund Ihrer Anfrage fragen. Wir werden alle angemessenen Wünsche berücksichtigen. In Ihrer Anfrage muss angegeben werden, wie und wo Sie kontaktiert werden möchten.

Recht auf Einsichtnahme und Vervielfältigung
Sie haben das Recht, PHI einzusehen und zu kopieren, die für Entscheidungen über Ihre Pflege verwendet werden können. Sie haben außerdem das Recht zu verlangen, dass wir eine Kopie dieser Informationen direkt an eine andere von Ihnen benannte Person übermitteln. Wenn wir PHI über Sie in elektronischer Form speichern, haben Sie das Recht auf eine Kopie Ihrer PHI in der von Ihnen gewünschten elektronischen Form oder Format, sofern die PHI in dieser Form oder diesem Format problemlos herstellbar ist. Wenn es in der von Ihnen gewünschten Form oder dem gewünschten Format nicht ohne weiteres herstellbar ist, stellen wir es Ihnen in einem angemessenen Alternativformat zur Verfügung. Wenn Sie eine Kopie des PHI anfordern, erheben wir möglicherweise eine Gebühr für die Kosten für das Kopieren, den Versand oder andere mit Ihrer Anfrage verbundene Lieferungen.

Recht auf Änderung
Sie haben das Recht, von uns die Änderung Ihres PHI zu verlangen, solange die Informationen von uns gespeichert werden. Wir können Ihren Änderungsantrag ablehnen, wenn dieser nicht schriftlich erfolgt oder keinen Grund zur Unterstützung des Antrags enthält. Darüber hinaus können wir Ihren Antrag ablehnen, wenn Sie uns um eine Änderung des PHI bitten, das: (i) nicht von uns erstellt wurde, es sei denn, die Person oder Organisation, die das PHI erstellt hat, steht für die Änderung nicht mehr zur Verfügung; (ii) nicht Teil der von uns oder für uns aufbewahrten PHI sind; (iii) nicht Teil des PHI ist, das Sie einsehen und kopieren dürfen; oder (iv) korrekt und vollständig ist.

Recht auf eine buchhalterische Offenlegung
Sie haben das Recht, eine Liste bestimmter Offenlegungen anzufordern, die wir über Ihre PHI gemacht haben. In Ihrem Antrag muss ein Zeitraum angegeben werden, der nicht länger als sechs Jahre sein darf. In Ihrer Anfrage sollten Sie angeben, in welcher Form Sie die Liste erhalten möchten (z. B. in Papierform, elektronisch). Die erste Liste, die Sie innerhalb eines Zeitraums von zwölf Monaten anfordern, ist kostenlos. Für zusätzliche Listen während eines solchen Zwölfmonatszeitraums können wir Ihnen die Kosten für die Bereitstellung der Liste in Rechnung stellen. Wir werden Sie über die damit verbundenen Kosten informieren und Sie können Ihre Anfrage zu diesem Zeitpunkt zurückziehen oder ändern, bevor Kosten anfallen.

Recht auf eine Papierkopie dieser Mitteilung
Sie haben das Recht auf eine gedruckte Kopie dieser Mitteilung. Sie können jederzeit eine Kopie dieser Mitteilung anfordern. Auch wenn Sie dem elektronischen Erhalt dieser Mitteilung zugestimmt haben, haben Sie dennoch Anspruch auf ein Papierexemplar dieser Mitteilung. Sie können eine Kopie dieser Mitteilung anfordern.

Kontaktinformationen
Um eines Ihrer Rechte gemäß HIPAA auszuüben, müssen Sie Ihren Antrag schriftlich an Health Information Services, auch bekannt als Medical Records, unter der Adresse 801 North State Street, Greenfield, IN 46140 richten.

Für wen diese Mitteilung gilt
This Notice describes HRH practices and those of: (i) any health care professional authorized to enter information into or consult your HRH medical record; (ii) all departments and units of HRH; (iii) any member of a volunteer group we allow to help you; (iv) all employees, staff and other HRH personnel; (v) all members of HRH’s OHCA, which includes members of the medical staff; (vi) Hancock Regional Surgery Center, LLC, (vii) Hancock Physician Network and (viii) Hancock Health Gateway Services. All these entities, sites and locations follow the terms of this Notice. In addition, these entities, sites and locations may share PHI with each other for treatment, payment or operations as described in this Notice.

Änderungen an dieser Mitteilung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Mitteilung zu ändern. Wir behalten uns das Recht vor, die überarbeitete Mitteilung für PHI, die wir bereits über Sie haben, sowie für alle PHI, die wir in Zukunft erhalten, in Kraft zu setzen. Wir werden eine Kopie der aktuellen Mitteilung an einer gut sichtbaren und gut sichtbaren Stelle veröffentlichen, zu der Sie Zugang haben. Wenn wir diese Erklärung überarbeiten, können Sie außerdem eine Kopie der aktuell gültigen Erklärung anfordern.

Wenn Sie einen Arzt oder einen anderen Gesundheitsdienstleister aufsuchen, müssen Sie möglicherweise bestimmte Selbstbeteiligungen bezahlen, beispielsweise eine Zuzahlung, eine Mitversicherung und/oder einen Selbstbehalt. Es können weitere Kosten anfallen oder Sie müssen die gesamte Rechnung bezahlen, wenn Sie einen Anbieter aufsuchen oder eine Gesundheitseinrichtung aufsuchen, die nicht zum Netzwerk Ihres Krankenversicherungsplans gehört.

„Außerhalb des Netzwerks“ bezeichnet Anbieter und Einrichtungen, die keinen Vertrag mit Ihrem Krankenversicherungsplan unterzeichnet haben. Anbieter außerhalb des Netzwerks dürfen Ihnen möglicherweise die Differenz zwischen dem in Ihrem Tarif vereinbarten Preis und dem Gesamtbetrag für einen Dienst in Rechnung stellen. Dies wird als „Saldoabrechnung“ bezeichnet. Dieser Betrag ist wahrscheinlich höher als die netzwerkinternen Kosten für denselben Dienst und wird möglicherweise nicht auf Ihr jährliches Selbstbeteiligungslimit angerechnet.

„Überraschungsabrechnung“ ist eine unerwartete Restrechnung. Dies kann passieren, wenn Sie nicht kontrollieren können, wer an Ihrer Pflege beteiligt ist – beispielsweise wenn Sie einen Notfall haben oder wenn Sie einen Besuch in einer Einrichtung innerhalb des Netzwerks vereinbaren, aber unerwartet von einem Anbieter außerhalb des Netzwerks behandelt werden.

Wenn Sie eine Notfallversorgung in Anspruch nehmen oder von einem Anbieter außerhalb des Netzwerks in einem Krankenhaus oder ambulanten Operationszentrum innerhalb des Netzwerks behandelt werden, sind Sie vor unerwarteten Rechnungen geschützt.

Ihr Gesundheitsplan muss im Allgemeinen:

• Sie decken Notdienste ab, ohne dass Sie für die Leistungen im Voraus eine Genehmigung einholen müssen (Vorabgenehmigung).
• Deckt Notdienste von Anbietern außerhalb des Netzwerks ab.
• Basieren Sie Ihre Schulden gegenüber dem Anbieter oder der Einrichtung (Kostenbeteiligung) auf dem Betrag, den dieser einem netzwerkinternen Anbieter oder einer Einrichtung zahlen würde, und geben Sie diesen Betrag in Ihrer Leistungserklärung an.
• Zählen Sie alle Beträge, die Sie für Notdienste oder Dienste außerhalb des Netzwerks zahlen, auf Ihren Selbstbehalt und Ihre Selbstbeteiligung an.

If you believe you’ve been wrongly billed, you may contact the Indiana Department of Insurance. You can also call the IDOI at (317) 232-8582.

Um sicherzustellen, dass alle Patienten gleichen Zugang zu den von Hancock Health bereitgestellten Dienstleistungen erhalten, verpflichten wir uns, Patienten ohne Diskriminierung zu versorgen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Folgendes:

• Patienten werden unabhängig von Rasse, Religion, Hautfarbe, Glauben, nationaler Herkunft, geistigem oder körperlichem Status oder Zahlungsquelle behandelt und/oder aufgenommen und den Zimmern zugewiesen.
• Patienten werden nicht gefragt, ob sie ein Zimmer mit einem Patienten einer anderen Konfession oder Rasse teilen möchten oder wollen, daher darf die Verlegung eines Patienten in ein anderes Zimmer nicht als Diskriminierung ausgelegt werden.
• Mitarbeiter, Freiwillige und medizinisches Personal werden den Patienten unabhängig von Rasse, Religion, Hautfarbe, Glaubensbekenntnis oder nationaler Herkunft zugewiesen.
• Alle Patienten erhalten einen einheitlichen Pflegestandard, der auf ihrer Diagnose, ihrem Behandlungsbedarf, ihrer Pflegeplanung und allen anderen Aspekten der Patientenversorgung basiert.
• Jeder Mitarbeiter, der die Versorgung eines Patienten aufgrund seiner Rasse, Religion, Hautfarbe, seines Glaubens, seiner nationalen Herkunft usw. verweigert, wird gemäß den Personalrichtlinien des Krankenhauses bestraft.

Um bei der Deckung des Gesundheitsbedarfs und der Bereitstellung angemessener Pflege behilflich zu sein, ist jeder Patient/jede Klinik oder sein/ihr gesetzlicher/bevollmächtigter Vertreter für Folgendes verantwortlich:

• Geben Sie genaue und vollständige Informationen zu Fragen rund um Ihre Gesundheit an.
• Beteiligen Sie sich so umfassend wie möglich an Ihrer Pflege, indem Sie Fragen zu Medikamenten, Tests und Verfahren usw. stellen und den Arzt informieren, wenn der Behandlungsplan nicht klar verstanden wird.
• Befolgen Sie den zwischen Ihnen und Ihren Betreuern vereinbarten Plan und/oder übernehmen Sie die Verantwortung für Ihre Handlungen, wenn Sie einer Behandlung zustimmen, die Sie nicht vollständig verstanden haben, die Behandlung ablehnen oder die Anweisungen des Arztes nicht befolgen.
• Stellen Sie sicher, dass die finanziellen Verpflichtungen Ihrer Gesundheitsversorgung erfüllt werden. Dazu gehört auch, dass Sie sich über die Deckung Ihrer individuellen Versicherungspolicen im Klaren sind und sich bei Fragen zur Deckung direkt an den Versicherer wenden.
• Bezahlen Sie Ihren Anteil der Krankenhausrechnung.
• Bitten Sie darum, mit einem Krankenhausvertreter zu sprechen, um Möglichkeiten zur Bezahlung von Krankenhausleistungen zu besprechen.
• Bestimmen Sie die Beteiligung von Ärzten an Ihrem Gesundheitsplan oder Netzwerk.
• Befolgen Sie die Krankenhausvorschriften und -regeln bezüglich Ihrer Pflege und Ihres Verhaltens.
• Seien Sie rücksichtsvoll und respektvoll gegenüber den Rechten und dem Eigentum anderer Patienten, des Personals und des Krankenhauses.